anna : 4. Q

Anna soupire. Elle joue distraitement avec le ruban qui délimite la file d'attente. Elle dit que c'est de pire en pire, qu'il faut maintenant queuer en ligne partout, même pour un simple hamburger, même pour acheter un journal. Anna ajoute qu'ils doivent aimer ça, que c'est comme s'ils prenaient plaisir à attendre en file ordonnée. Ca va avec le reste, je réponds, toute cette illusion de mixité, un peu hypocrite, comme si, d'un coup, en faisant tous la queue, les un à la suite des autres, ils devenaient tout à coup égaux, ils faisaient vraiment partie d'un même ensemble. Peut-être, dit Anna, mais, moi, je trouve ça surtout stupide. Elle réfléchit, dit que cela vient de leur volonté de tout délimiter, ils adorent les rubans en tous genres, ces frontières à la fois fragiles et autoritaires, comme si c'était rassurant de tout prévoir, de tout cadrer. Peut-être aussi, l'explication d'Anna n'est pas pire que la mienne.
Il fait vraiment froid à présent. Moins dix. Sans le vent, ajoute toujours Anna. Le vent qui brûle le visage et les mains. Anna dit qu'il n'y a rien à faire, ça peut durer quelques jours, avant de s'adoucir, mais ça signifiera qu'il y aura de la neige. Il faut attendre. Ca peut empirer ? Bien sûr, dit Anna en souriant, ça peut descendre encore beaucoup. Des gens se blottissent au pied des immeubles, contre les façades, pour atténuer le vent. Certains New-yorkais sortent en chemise et en veste fumer leur cigarette. Anna dit qu'on s'y habitue. Ah. La plupart se réchauffent en marchant avec de grands gobelets en carton de café. Voilà, c'est à cela que ça sert, dit Anna, pas à être bu, non.
C'est étrange, tous ces immeubles comme autant de radiateurs surchauffés, le métro, les égouts qui fument, étrange que rien ne parvienne à réchauffer la ville.
Dans le métro qui rentre de Brooklyn, ligne A, Anna se colle contre moi. Elle dit qu'elle a froid, que c'est juste pour se réchauffer. Je souris, alors elle répond qu'en effet, ce n'est pas tout à fait vrai. Elle ajoute que c'est aussi parce que la rame est bondée et qu'elle n'a pas vraiment le choix.